方言” is commonly translated as “dialect”, which is strange because Cantonese and Mandarin, for example, would considered “dialects” of the same language, and yet are hardly mutually intelligible at all. “Hokkien is: 1) The surviving language of the Tang Dynasty (唐朝, 618 – 907AD), China's Golden Age of Culture.
