The author most likely uses the word tattle-tale to suggest

how annoying her brother’s behavior is.
how truly concerned her brother is.
how much she appreciates her brother.
how much her parents learn from her brother.