the secind sentence is direct becaise there is a comma before but naming a series. The semi-colon is equal to a conjunction.
If you are ever unsure, place a conjunction where the semi-colon is and read it aloud. if there is already a conjunction, use a comma to separate instead.
