Location is more specific, where otherwise place is an area. The location is in the place.
Example:
1. Place: At a Restaurant
Location: At [] Restaurant, in Table []
2. Place: In Kentucky
Location: In Barren County, Kentucky, At Mammoth Cave, Tour [] in Trial/Route []
